Herzlich willkommen bei GLOBAL TRANSLATE!
Kundenfreundlich, kompetent und kostensparend bieten wir unseren Kunden weltweiten Service für jedes Land und für alle Sprachen in den Bereichen Übersetzungen, Adaptionen, Lektorat, DTP/Fremdsprachensatz, Dolmetschen und weiteren Dienstleistungen. Natürlich multimedial. Unsere Übersetzer und Lektoren sind ausnahmslos Muttersprachler; sie sind schnell, vor allem aber gründlich und gewissenhaft.
Für die Eröffnung Ihrer neuen Auslandsniederlassung in Brasilien benötigen Sie Produktkataloge, Verkaufsprospekte und Ihre Imagebroschüre in brasilianischem Portugiesisch?
Für eine wichtige Geschäftskonferenz in Helsinki brauchen Sie einen Dolmetscher, der fließend Finnisch, Schwedisch und Deutsch spricht?
Ihre Website und Ihr Onlineshop sollen für Ihre Kunden schnellstens auch in Englisch, Französisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Hindi verfügbar sein?
Mit unserem riesigen, weltumspannenden Netzwerk von muttersprachlichen Übersetzern, Dolmetschern, Lektoren, Korrektoren, DTP-Experten, Textern, Redakteuren und Werbeprofis arbeiten wir für Kunden überall in Deutschland und in vielen anderen Ländern. Zu fairen, leistungsgerechten und transparenten Preisen. In den Übersetzungskosten ist alles inklusive: die komplette Koordination, das Projektmanagement, die Kommunikation mit den Übersetzern und Lektoren und die Qualitätskontrolle. So sind Sie frei für Ihre Kernkompetenzen und sparen Zeit und Geld.
Unsere Marktkenner mit umfassendem Branchen-Know-how sind in Ihren Zielmärkten zu Hause. Ihr Auslandsmarkt ist unsere Heimat. Wir übersetzen nicht einfach nur, sondern wir adaptieren, wir „lokalisieren“ Ihre Texte und Markenbotschaften. Das heißt, wir passen Ihre Werbetexte behutsam und mit Fingerspitzengefühl an den lokalen Sprachgebrauch und die sprachlichen Trends vor Ort an. In Afrika, Amerika, Asien, Australien und Europa. Gleichzeitig fühlen wir uns in die individuelle Ausdrucksweise, Corporate Language und Terminologie Ihres Unternehmens und Ihrer Branche ein. Wir sind verbindlich: Termine und Zusagen halten wir zuverlässig ein. Und wir sind diskret: Ihre Geheimhaltungswünsche respektieren wir auf das Genaueste.